使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全604件25件表示
多くの学生が図書館で勉強している。
英語の訳
- Many a student studies at the library.
出典: Tatoeba文番号 138420
地図でその町の位置を調べてみます。
英語の訳
- I'll look up the location of the town on my map.
出典: Tatoeba文番号 126865
地図をテーブルに広げて話し合おう。
英語の訳
- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Let's unfold the map on the table and discuss it.
出典: Tatoeba文番号 126855
彼の態度は自分の意図を表している。
英語の訳
- His behavior is significant of his intentions.
出典: Tatoeba文番号 116563
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
英語の訳
- He often goes to the library by car.
出典: Tatoeba文番号 113574
彼は我々の意図を知っているべきだ。
英語の訳
- He should be apprised of our intentions.
出典: Tatoeba文番号 109130
彼は私たちに始めるように合図した。
英語の訳
- He gave us the signal to begin.
出典: Tatoeba文番号 106325
トムは先週、毎日図書館に行っていた。
英語の訳
- Tom went to the library every day last week.
出典: Tatoeba文番号 11859252
友達が、図書館の前で待ってるんです。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in front of the library.
- A friend of mine is waiting for me outside the library.
- My friends are waiting in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 11634536
図書館への行き方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Will you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 11088184
地図はトムにファックスしときました。
英語の訳
- I faxed a map to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10492651
僕たち、図書館と本屋さんに行くんだ。
英語の訳
- We'll go to the library and the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 9749228
彼らはこの図書館を2013年に建てました。
英語の訳
- They built this library in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9736283
俺の兄貴、図書館でバイトしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458355
トムは少なくとも月一で図書館に行く。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605913
ここにドイツの大きな地図があります。
英語の訳
- Here's a big map of Germany.
出典: Tatoeba文番号 224475
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
英語の訳
- This is a map which will be useful when traveling by car.
出典: Tatoeba文番号 218278
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
英語の訳
- My wife gave me a sign from across the room.
出典: Tatoeba文番号 170329
子供たちに図書館の利用が許可された。
英語の訳
- The children were accorded permission to use the library.
出典: Tatoeba文番号 168782
私は６時半に図書館を出るつもりです。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161898
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
英語の訳
- I put my finger on my lips for silence.
出典: Tatoeba文番号 145683
図書館に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 143876
すみません、図書館はどこにありますか？
英語の訳
- Excuse me, can you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 143865
彼の図書室への出入が許可されている。
英語の訳
- I have access to his library.
出典: Tatoeba文番号 116772