使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全604件25件表示
日本地図の３ページを開けなさい。
英語の訳
- Open your atlas of Japan to page 3.
出典: Tatoeba文番号 122208
彼はその合図に気がつかなかった。
英語の訳
- He didn't catch the signal.
出典: Tatoeba文番号 112881
彼はそれを意図的に行ったらしい。
英語の訳
- It is likely that he did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 112196
彼は私に逃げろという合図をした。
英語の訳
- He made a gesture to me to run away.
出典: Tatoeba文番号 105995
彼らは図書館に多くの本を備えた。
英語の訳
- They furnished the library with many books.
出典: Tatoeba文番号 96765
彼らは設計図どおりに船を作った。
英語の訳
- They built the ship in accordance with the plans.
出典: Tatoeba文番号 96711
彼女に喫煙しないように合図した。
英語の訳
- I motioned to her not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 95049
法学部の図書館で仕事を見つけた。
英語の訳
- He got a job at the Law Library.
出典: Tatoeba文番号 82683
僕はこの図書館でその本を借りた。
英語の訳
- I borrowed the book from this library.
出典: Tatoeba文番号 82098
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
英語の訳
- There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
出典: Tatoeba文番号 74448
明日図書館で勉強するつもりです。
英語の訳
- Tomorrow, I'm going to study at the library.
出典: Tatoeba文番号 5215
毎週新しい本を図書館から借ります。
英語の訳
- Every week I pick up a new book from the library.
出典: Tatoeba文番号 13082550
僕たち一緒に図書館に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 11483474
そんな演出意図、誰もわからないよ。
英語の訳
- No one will understand the point of such a production.
出典: Tatoeba文番号 10996546
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 10756885
これは、オーストラリアの地図だよ。
英語の訳
- This is a map of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10587579
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916
トムなら今、図書館で勉強してるよ。
英語の訳
- Tom is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 9678920
この図書館はいつも開いてるんだよ。
英語の訳
- This library is always open.
出典: Tatoeba文番号 9183398
図書館に本を返すの、忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to return the book to the library.
- Don't forget to return the books to the library.
出典: Tatoeba文番号 9182074
昨日、トムとメアリーは図書館にいた？
英語の訳
- Were Tom and Mary in the library yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8721041
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 3362343
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
英語の訳
- I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
出典: Tatoeba文番号 2662266
私は図書館から本を三冊借りました。
英語の訳
- I borrowed three books from the library.
出典: Tatoeba文番号 2062302