YOMI読みの道

例文

図上を含む例文一覧

図上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件図上
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

地図って、上手に読める?

英語の訳

  • Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

図面が出来上がりました。

英語の訳

  • The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 10854993
TatoebaCC BY 2.0 FR

机の上に地図があります。

英語の訳

  • There is a map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183432
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

私は机の上に地図を広げた。

英語の訳

  • I unfolded the map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 157751
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

地図上の青い線は川を示す。

英語の訳

  • The blue lines on the map represent rivers.
  • Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

地図を描いてさし上げましょうか?

英語の訳

  • Shall I draw a map for you?
出典: Tatoeba文番号 3467089
TatoebaCC BY 2.0 FR

地図上の青い線は川に相当する。

英語の訳

  • The blue lines on the map correspond to rivers.
出典: Tatoeba文番号 126850
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

この地図上では僕はどこにいますか?

英語の訳

  • Where am I on this map?
出典: Tatoeba文番号 7967876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は机の上に大きな地図を広げた。

英語の訳

  • I spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 157752
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

英語の訳

  • The red lines on the map represent railways.
出典: Tatoeba文番号 126848
TatoebaCC BY 2.0 FR

地図上の太い線は道路に相当する。

英語の訳

  • The broad lines on the map correspond to roads.
出典: Tatoeba文番号 126847
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地図の上の太い線は道路を示す。

英語の訳

  • The broad lines on the map correspond to roads.
出典: Tatoeba文番号 207867
TatoebaCC BY 2.0 FR

この図書館には5万冊以上の書物がある。

英語の訳

  • This library has more than 50,000 volumes.
出典: Tatoeba文番号 220985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは机の上に大きな地図を広げた。

英語の訳

  • Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 194774
TatoebamaiyaCC BY 2.0 FR

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

英語の訳

  • The red lines on the map represent a railway.
出典: Tatoeba文番号 472810
TatoebaCC BY 2.0 FR

教会は地図の上では十字架で表されている。

英語の訳

  • Churches are designated on the map with crosses.
出典: Tatoeba文番号 180219
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

地図上の赤丸は学校がある場所を示している。

英語の訳

  • Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。

英語の訳

  • Locate Puerto Rico on a map.
  • Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

英語の訳

  • What do these dots represent on the map?
出典: Tatoeba文番号 126851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

英語の訳

  • Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 1163680
TatoebaCC BY 2.0 FR

最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。

英語の訳

  • Senior students have access to the library at weekends.
出典: Tatoeba文番号 170414
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

英語の訳

  • His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
出典: Tatoeba文番号 119332
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。

英語の訳

  • If only I had a map, I could show you the way.
出典: Tatoeba文番号 3467098
TatoebaCC BY 2.0 FR

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

英語の訳

  • To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
出典: Tatoeba文番号 174208
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。

英語の訳

  • While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
出典: Tatoeba文番号 141802