使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囲うを含む例文一覧
囲うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全140件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その木は周囲が４フィートある。
英語の訳
- The tree is four feet around.
出典: Tatoeba文番号 206538
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は家族の雰囲気を映し出す。
英語の訳
- Children reflect the family atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 168549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は四方を海に囲まれている。
英語の訳
- Japan is bounded by water on every side.
出典: Tatoeba文番号 122459
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の研究は広範囲に及んでいる。
英語の訳
- His studies cover a wide field.
出典: Tatoeba文番号 117659
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕らの周囲で水はよどんでいた。
英語の訳
- The water was dead around us.
出典: Tatoeba文番号 81715
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
英語の訳
- The dogs were closing in on the deer.
出典: Tatoeba文番号 175335
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
英語の訳
- In Japan beef has a high degree of marbled fat.
出典: Tatoeba文番号 122633
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の研究は広範囲にわたっている。
英語の訳
- His study covers a wide area.
出典: Tatoeba文番号 117660
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
収入の範囲内でやりくりができない。
英語の訳
- I can't make ends meet now.
出典: Tatoeba文番号 2073809
TatoebaCC BY 2.0 FR
この課題は我々の研究範囲ではない。
英語の訳
- This subject is not within the scope of our study.
出典: Tatoeba文番号 222698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私の想像の範囲を超えている。
英語の訳
- This is beyond the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 218301
TatoebaCC BY 2.0 FR
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
英語の訳
- The earthquake caused widespread damage.
出典: Tatoeba文番号 207879
TatoebaCC BY 2.0 FR
マンション用地は杭で囲まれている。
英語の訳
- The site of the condominium is enclosed with stakes.
出典: Tatoeba文番号 195132
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
英語の訳
- Let's keep beautiful nature around us.
出典: Tatoeba文番号 166943
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
日本は四方を海に囲まれた国である。
英語の訳
- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
出典: Tatoeba文番号 122461
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
英語の訳
- She was always surrounded by high-quality goods.
出典: Tatoeba文番号 93283
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
- An old man sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 77312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この語句は、括弧で囲んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should put parentheses around this phrase.
- You should put this phrase in parentheses.
出典: Tatoeba文番号 11165513
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店は広い範囲の品物を売っている。
英語の訳
- That store sells a wide range of goods.
出典: Tatoeba文番号 230534
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は我々の調査の範囲外である。
英語の訳
- This subject is outside the scope of our inquiry.
出典: Tatoeba文番号 219388