YOMI読みの道

英語表現

こまったときはおたがいさま

困った時はお互い様は英語で?

表現

英語候補

  • next time it will be me who needs your help
  • we are all in this together
  • when times are tough, we should help each other

基本情報

読み

こまったときはおたがいさま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 困ったときはお互いさま
  • 困ったときはお互い様
  • 困った時はお互いさま

筆順

書き順

9文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / こま.る

N3
小学6年7画
  • quandary
  • become distressed
  • annoyed

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

ゴ / たが.い / かたみ.に

N3
小学8年4画
  • mutually
  • reciprocally
  • together

ヨウ / ショウ / さま / さん

N3
小学3年14画
  • Esq.
  • way
  • manner

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

困った時はお互い様ですよ。

英語の訳

  • We should help each other in times of need.
出典: Tatoeba文番号 1142864
困った時はお互い様の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。