例文

困ずるを含む例文一覧

困ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件困ずる

1 / 1

彼女は頭痛がして困ると言った。

英語の訳

She complained of her headache.

出典: Tatoeba文番号 87705

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

英語の訳

I am constantly forgetting people's names.

出典: Tatoeba文番号 155504

トームはわずかな困難があるそうだ。

英語の訳

Tom seems to be having a little difficulty.

出典: Tatoeba文番号 3758495

困ったことに水が底をつきかけている。

英語の訳

The trouble is that there is little water left.

出典: Tatoeba文番号 171029

水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。

英語の訳

It's a problem that the tap keeps leaking.

出典: Tatoeba文番号 1077269

この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

英語の訳

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

出典: Tatoeba文番号 221980

彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。

英語の訳

Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.

出典: Tatoeba文番号 97125

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。

英語の訳

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

出典: Tatoeba文番号 192558

彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。

英語の訳

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

出典: Tatoeba文番号 101417

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

英語の訳

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

出典: Tatoeba文番号 122301

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。

英語の訳

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347878

困ずるの語句ページに戻る

1 / 1