困じるを含む例文一覧

英語の訳

• I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.

英語の訳

• She seems to be in trouble. Tell her what to do.

英語の訳

• It is very difficult for anybody to be objective about his own character.

英語の訳

• She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.

英語の訳

• A lack of money makes anyone venal. It's natural.

英語の訳

• As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

英語の訳

• We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

英語の訳

• Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand.

英語の訳

• "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

英語の訳

• If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.

英語の訳

• You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.

英語の訳

• It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

英語の訳

• Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

英語の訳

• It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.

英語の訳

• Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

英語の訳

• From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

英語の訳

• When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

英語の訳

• No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• "Say something in French." "I don't know what to say to that." "Well, try saying 'I don't know what to say to that' in French."

英語の訳

• "What's wrong? You're the only one here. Aren't you going to head home?" "I need to write something down in the logbook, but I'm stuck trying to figure out what to write." "Need some help?" "Really? Thanks!"

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• "It seems Tom got another failing grade. He won't be able to graduate like this, right?" "Really? He's quite the troublemaker. Well, he will graduate eventually." "It's because you're spoiling him, mom."

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.