使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
因を含む例文一覧
因を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全240件25件表示
例文 25 件因
1 / 10次の25件
原因は？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2684810
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
その失敗の原因は何？
英語の訳
- What is the cause of such a failure?
出典: Tatoeba文番号 3697635
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
事故の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the accident is unknown.
出典: Tatoeba文番号 236932
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
死因は心臓発作だった。
英語の訳
- The cause of death was a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 168135
親の因果が子に報いる。
英語の訳
- The sins of the fathers are visited upon the children.
出典: Tatoeba文番号 144834
爆発の原因は何だったの？
英語の訳
- What was the cause of the explosion?
出典: Tatoeba文番号 121378
彼の死因はガンだった。
英語の訳
- He died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 117164
何が原因だったんだろう。
英語の訳
- I wonder what caused that.
- What was the cause?
- I wonder what the cause was.
出典: Tatoeba文番号 12802209
それが彼の失敗の原因だ。
英語の訳
- That's the cause of his failure.
出典: Tatoeba文番号 205845
火事の原因は不明である。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 186688
事故の原因は完全な謎だ。
英語の訳
- The cause of the accident is a complete mystery.
出典: Tatoeba文番号 150850
怠惰は破滅の原因となる。
英語の訳
- Idleness leads to ruin.
出典: Tatoeba文番号 137903
二人の反目の原因は金だ。
英語の訳
- Money set them against each other.
出典: Tatoeba文番号 123080
抜け毛の原因は何でしょうか？
英語の訳
- What causes hair loss?
出典: Tatoeba文番号 12595861
私は騒音が原因で眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 10917220
火事の原因は分かっていた。
英語の訳
- The cause of the fire was known.
出典: Tatoeba文番号 9951814
たくさんの要因が存在する。
英語の訳
- There are many factors.
出典: Tatoeba文番号 1251870
あいつに因縁を付けられた。
英語の訳
- He made up a pretext for a fight with me.
出典: Tatoeba文番号 234663
その爆発の原因は何ですか。
英語の訳
- What was the cause of the explosion?
出典: Tatoeba文番号 207233
因の語句ページに戻る
1 / 10次の25件