使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
因明を含む例文一覧
因明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件因明
1 / 1
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
事故の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the accident is unknown.
出典: Tatoeba文番号 236932
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
火事の原因は不明である。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 186688
火事の原因が明らかになった。
英語の訳
- The cause of the fire was known.
出典: Tatoeba文番号 186691
トムは原因不明の病気になった。
英語の訳
- Tom fell mysteriously ill.
出典: Tatoeba文番号 8889923
現在その病気の原因は不明である。
英語の訳
- At present, the cause of the disease is unknown.
出典: Tatoeba文番号 174920
事故の原因は我々には不明である。
英語の訳
- The cause of the accident is not known to us.
出典: Tatoeba文番号 150851
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
英語の訳
- The student failed to account for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 211642
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の訳
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
英語の訳
- Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
出典: Tatoeba文番号 121379
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
英語の訳
- If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
出典: Tatoeba文番号 2804741
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
英語の訳
- The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
出典: Tatoeba文番号 119635
その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
英語の訳
- The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
出典: Tatoeba文番号 893205
因明の語句ページに戻る
1 / 1