使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回りを含む例文一覧
回りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全372件25件表示
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
英語の訳
- Sound sleep freshened him up.
出典: Tatoeba文番号 225659
ジム、部屋の中を走り回らないで。
英語の訳
- Jim, don't run about in the room.
出典: Tatoeba文番号 216060
我々はあちらこちらに走り回った。
英語の訳
- We were running to and fro.
出典: Tatoeba文番号 186156
回りくどい言い方はしないでくれ。
英語の訳
- Don't say it in a roundabout way.
- Don't beat about the bush.
出典: Tatoeba文番号 185190
私たちは湖をぐるりと回ってきた。
英語の訳
- We have walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 165852
私達は１日に３回食事をとります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151888
水の流れは岩の周りを回っていた。
英語の訳
- The water whirled around the rocks.
出典: Tatoeba文番号 143786
彼はドアの取っ手を左手で回した。
英語の訳
- He turned the doorknob with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 111774
彼らはその湖を遠回りしていった。
英語の訳
- They went around the lake.
出典: Tatoeba文番号 97945
彼女はすっかり病気から回復した。
英語の訳
- She has completely recovered from her illness.
出典: Tatoeba文番号 92711
次回のお越しをお待ちしております。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 10614490
上の部分は右回りで回転しています。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503730
身の回りの人には親切にしなさいよ。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 9386848
一回も見たことがありませんでした。
英語の訳
- I had never seen it.
出典: Tatoeba文番号 2976080
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
英語の訳
- She turned the doorknob slowly.
出典: Tatoeba文番号 1245239
１日３回間違いなく薬を飲むように。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 1234503
１日に３回、この薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take the medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235699
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
英語の訳
- The dog ran around and around the tree.
出典: Tatoeba文番号 228570
光は１秒間に地球を７回半回ります。
英語の訳
- Light travels around the earth seven and a half times a second.
出典: Tatoeba文番号 174081
私たちは週に１回ここに集まります。
英語の訳
- We gather here once a week.
出典: Tatoeba文番号 165654
時計の針を、逆に回してはいけない。
英語の訳
- Don't turn the hands of a clock the other way around.
出典: Tatoeba文番号 150497
早く回復されるようにお祈りします。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140571
二回目の上映がまもなく始まります。
英語の訳
- The second showing will start soon.
出典: Tatoeba文番号 123154
馬の背にまたがり野山を走り回った。
英語の訳
- I rode around the country on horseback.
- I rode all over the countryside on horseback.
出典: Tatoeba文番号 121628
彼の回りのすべての物が灰色でした。
英語の訳
- Everything about him was grey.
出典: Tatoeba文番号 117902