使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回りを含む例文一覧
回りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全372件25件表示
私は年に数回、釣りに行く。
英語の訳
- I go fishing several times a year.
出典: Tatoeba文番号 10919738
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
その授業は週一回あります。
英語の訳
- The class meets once a week.
- That class takes place once per week.
出典: Tatoeba文番号 209464
私の書類をいじくり回すな。
英語の訳
- Don't monkey around with my papers.
出典: Tatoeba文番号 163304
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
大男総身に知恵が回りかね。
英語の訳
- With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
出典: Tatoeba文番号 137400
庭の回りに高い塀があった。
英語の訳
- There was a high wall about the garden.
出典: Tatoeba文番号 125496
彼は湖の回りをぶらついた。
英語の訳
- He wandered around the lake.
出典: Tatoeba文番号 107510
一回り小さいのが要るんです。
英語の訳
- I need a size smaller.
出典: Tatoeba文番号 11682656
午後は市内を見て回りました。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11165388
１日１回はお風呂に入ります。
英語の訳
- I bathe once a day.
- I take a bath once a day.
出典: Tatoeba文番号 10808905
富士山には３回登りましたよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 10703219
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
今日は遠回りをして帰ろっと。
英語の訳
- I think I will take a roundabout way to return home.
- I think I will take a detour to return home.
- I think I'll take the long way home today.
出典: Tatoeba文番号 10366721
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
彼は左手でドアノブを回した。
英語の訳
- He turned the doorknob with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 1245240
４回、６回、１２回があります。
英語の訳
- You can make 4, 6 or 12 payments.
出典: Tatoeba文番号 235228
この薬を１日２回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine twice a day.
出典: Tatoeba文番号 219272
一日三回この薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
英語の訳
- The room started to spin after I drank too much.
- I drank so much that the room started spinning.
出典: Tatoeba文番号 189967
回りくどい言い方はしないで。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 185191
月は地球の周りを回っている。
英語の訳
- The moon moves around the earth.
出典: Tatoeba文番号 175631
私たちは公園の回りを走った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 165828
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
週に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 148146