使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
四を含む例文一覧
四を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全222件25件表示
彼は再三再四それをやってみた。
英語の訳
- He tried it over and over again.
出典: Tatoeba文番号 106979
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
英語の訳
- The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 83580
今週、テストが四つもありました。
英語の訳
- I had four tests this week.
出典: Tatoeba文番号 10986145
小売部門は厳しい四半期を迎えた。
英語の訳
- The retail sector had a rough quarter.
出典: Tatoeba文番号 10945987
日本語は四字熟語って結構あるね。
英語の訳
- There are lots of four-character compound words in Japanese, huh?
出典: Tatoeba文番号 10621295
二千十三年四月一日は月曜日です。
英語の訳
- April 1st, 2013 is a Monday.
出典: Tatoeba文番号 2375691
彼女は四十歳を超えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 1477874
平行四辺形の対辺は平行している。
英語の訳
- The opposite sides of a parallelogram are parallel.
出典: Tatoeba文番号 499385
レポートを書くのに四苦八苦した。
英語の訳
- I had a very hard time writing the paper.
出典: Tatoeba文番号 192329
一円以下は四捨五入してよろしい。
英語の訳
- Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
出典: Tatoeba文番号 190684
月に三ないし四回映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies three or four times a month.
出典: Tatoeba文番号 175658
四時間以上も歩きつづけています。
英語の訳
- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.
出典: Tatoeba文番号 168961
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
英語の訳
- I have four times more CDs than you do.
出典: Tatoeba文番号 161675
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
英語の訳
- He is now a senior at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 107186
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
英語の訳
- Her cat had another four kittens.
出典: Tatoeba文番号 94101
列車でならここからたった四分だ。
英語の訳
- It's only four minutes from here by train.
出典: Tatoeba文番号 77561
お遍路さんの一行は四国に向かった。
英語の訳
- The party of pilgrims started for Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 226657
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 185820
計算書は四半期ごとに郵送されます。
英語の訳
- Statements will be mailed every quarter.
出典: Tatoeba文番号 176401
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
英語の訳
- It is fall that I like best of all the seasons.
出典: Tatoeba文番号 168967
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
英語の訳
- At forty, he does not get as angry as he used to.
出典: Tatoeba文番号 168960
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
日本は四方を海に囲まれた国である。
英語の訳
- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
出典: Tatoeba文番号 122461
彼は猫のように四つんばいにはった。
英語の訳
- He crept on all fours like a cat.
出典: Tatoeba文番号 96413
飛行機は四千フィートまで上昇した。
英語の訳
- The plane climbed to 4,000 feet.
出典: Tatoeba文番号 85642