使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声レポートを書くのに四苦八苦した。英語の訳I had a very hard time writing the paper.出典: Tatoeba文番号 192329
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声計算書は四半期ごとに郵送されます。英語の訳Statements will be mailed every quarter.出典: Tatoeba文番号 176401
TatoebakamikunCC BY 2.0 FR和音声英音声四半期に2度、販売計画書を提出しなければならない。英語の訳I have to submit sales projections twice a quarter.出典: Tatoeba文番号 5502013