使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囚われを含む例文一覧
囚われを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件囚われ
1 / 1
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
被害妄想に囚われるな。
英語の訳
- Don't get paranoid.
出典: Tatoeba文番号 2125750
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
英語の訳
- The prisoners were treated with monstrous cruelty.
出典: Tatoeba文番号 148308
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
英語の訳
- Joe was believed to have shot the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 215614
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
英語の訳
- It never occurred to me that he was a prison-breaker.
- It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 119667
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
英語の訳
- In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
出典: Tatoeba文番号 2929326
囚われの語句ページに戻る
1 / 1