YOMI読みの道

英語表現

うわさにたがわず

噂に違わずは英語で?

表現副詞

英語候補

  • just as people say
  • true to the rumours
  • living up to (one's, its) reputation

基本情報

読み

うわさにたがわず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • うわさに違わず検索用の表記
  • 噂にたがわず

筆順

書き順

5文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソン / うわさ

小学9年15画
  • gossip
  • hearsay
  • rumor

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画
  • difference
  • differ

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。

英語の訳

  • The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
  • The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
出典: Tatoeba文番号 76334
噂に違わずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。