使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘を含む例文一覧
嘘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全447件25件表示
嘘に決まってるじゃん！
英語の訳
- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!
出典: Tatoeba文番号 801305
まさか、嘘でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195684
嘘をつくことは悪い。
英語の訳
- It is wrong to tell a lie.
- It is wrong to tell lies.
- Lying is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189500
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
彼は嘘つきで評判だ。
英語の訳
- He is notorious as a liar.
出典: Tatoeba文番号 109813
彼は嘘など言わない。
英語の訳
- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 109811
彼は嘘をつき続けた。
英語の訳
- He kept on telling lies.
出典: Tatoeba文番号 109805
彼は私に嘘をついた。
英語の訳
- He lied to me.
出典: Tatoeba文番号 106122
この記事、嘘ばっかり。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735951
もちろん、嘘だったよ。
英語の訳
- It was a lie, of course.
- Of course, that was a lie.
- Of course, it was a lie.
出典: Tatoeba文番号 12698846
あの本は嘘ばっかりだ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690740
トムは嘘つきじゃない。
英語の訳
- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.
出典: Tatoeba文番号 10603373
トムって、嘘つきだよね？
英語の訳
- Tom is a liar, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10575954
お前、嘘ついてんだろ。
英語の訳
- You're lying to me.
出典: Tatoeba文番号 10032206
それは真っ赤な嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936150
絶対に嘘はついちゃダメ！
英語の訳
- Never tell a lie!
出典: Tatoeba文番号 9329527
彼は絶対嘘つかないよ。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 9110552
トムに嘘ついてるんだ。
英語の訳
- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8877008
彼女に嘘をついたでしょ！
英語の訳
- You lied to her!
出典: Tatoeba文番号 8619614
彼女は嘘つきではない。
英語の訳
- She's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931498
嘘に決まってんじゃん。
英語の訳
- It is obvious that that is a lie.
- It's obviously a lie.
- It is obvious that is a lie.
出典: Tatoeba文番号 3616397
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
トムは嘘つきだってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom is a liar?
出典: Tatoeba文番号 2739690
トムは私に嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied to me.
出典: Tatoeba文番号 2706796
トムは平気で嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies without any inhibition.
出典: Tatoeba文番号 2700239