嘘を含む例文一覧

英語の訳

• When they got married, they both swore to never lie.

英語の訳

• A politician has to be able to stick with any lies in this country.

英語の訳

• You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
• Everyone hates you because you lie all the time. You get what you deserve.

英語の訳

• He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.

英語の訳

• Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.

英語の訳

• He lost his position only because he refused to tell a lie.

英語の訳

• The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

英語の訳

• I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.

英語の訳

• Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

英語の訳

• I don't believe you. You're always telling lies.

英語の訳

• Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.

英語の訳

• I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.

英語の訳

• Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

英語の訳

• He once lied and told her a rare creature lived in her closet.

英語の訳

• "What kind of car do you drive, Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• "I promise I won't laugh if you show me." "No way. People who say that always laugh anyways. Go away."

英語の訳

• Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

英語の訳

• To me, the Japanese concept of "tatemae to honne" is just about lying to each other. Isn't it overly superficial? What about sincerity? I know it's about being considerate of others' feelings, but I still don't really like it.

英語の訳

• It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.