使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘言を含む例文一覧
嘘言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件嘘言
1 / 3次の25件
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
二度と嘘を言うな。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 123035
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
彼は嘘など言わない。
英語の訳
- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 109811
心ならずも嘘を言った。
英語の訳
- I lied unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 1168931
嘘も方便って、言うでしょ？
英語の訳
- It's said that 'the ends justify the means', right?
- It's said that 'a lie is convenient', right?
出典: Tatoeba文番号 10987661
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
彼は決して嘘を言わない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 113883
彼が嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He's never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 120629
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
全く嘘と言う訳ではないんだ。
英語の訳
- That is not altogether false.
- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.
出典: Tatoeba文番号 140896
妻には嘘ばっかり言ってました。
英語の訳
- I lied constantly to my wife.
出典: Tatoeba文番号 11285881
私が嘘をついてるって言いたいわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 13653489
彼は１度も嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He has never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 115235
トムが言ったのなら、それは嘘だよ。
英語の訳
- If Tom told you that, he was lying.
出典: Tatoeba文番号 11748275
トムが嘘言ってるって分かってるよ。
英語の訳
- I know Tom is lying.
- I know that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 9540407
あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。
英語の訳
- One of you is lying.
出典: Tatoeba文番号 9086544
彼は私が嘘つきだと言ったも同然だ。
英語の訳
- He as good as called me a liar.
出典: Tatoeba文番号 106421
彼は自分について嘘を言っています。
英語の訳
- He has been telling lies about himself.
出典: Tatoeba文番号 105105
彼らは嘘を言っているように思えた。
英語の訳
- It seemed that they were telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 97523
彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
英語の訳
- He said he was sick, which was not true.
- He said he was sick, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 9054882
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
英語の訳
- Fred is always telling lies.
出典: Tatoeba文番号 196903
彼の言っていることが嘘だとわかった。
英語の訳
- What he had said turned out to be a lie.
- What he said turned out to be a lie.
出典: Tatoeba文番号 117553
誰がそんなこと言ったの？そんなの大嘘よ。
英語の訳
- Who told you that? That's a total lie.
出典: Tatoeba文番号 12098487
嘘言の語句ページに戻る
1 / 3次の25件