使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘つきを含む例文一覧
嘘つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
トムに嘘をつきましたね。
英語の訳
- You lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366938
弁護士はみんな嘘つきだ。
英語の訳
- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.
出典: Tatoeba文番号 1594429
嘘つきなんかじゃなかった。
英語の訳
- I was never in the habit of lying.
出典: Tatoeba文番号 11018012
これ以上嘘はつきたくない。
英語の訳
- I don't want to lie anymore.
出典: Tatoeba文番号 217589
君は嘘をついてはいけない。
英語の訳
- You must not tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 177455
私は決して嘘つきではない。
英語の訳
- I am anything but a liar.
出典: Tatoeba文番号 157351
そうね、嘘をつく気はないね。
英語の訳
- Well, I'm not going to lie.
出典: Tatoeba文番号 12074690
嘘なんかつかなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515940
嘘をつくのが好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like to lie.
- I don't like lying.
出典: Tatoeba文番号 9116098
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
よく旦那さんに嘘をつきますか？
英語の訳
- Do you often lie to your husband?
出典: Tatoeba文番号 8037379
彼は明らかに嘘を吐いている。
英語の訳
- He's clearly lying.
出典: Tatoeba文番号 2460253
そういう人は誰でも嘘つきだ。
英語の訳
- Whoever says so is a liar.
- Anyone who says so is a liar.
出典: Tatoeba文番号 213919
彼らは決して嘘を付きません。
英語の訳
- They never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 97273
嘘つき呼ばわりして、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I called you a liar.
- I'm sorry that I called you a liar.
- I'm sorry for calling you a liar.
出典: Tatoeba文番号 12829704
トムに嘘をつかなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8632792
彼女は、私が嘘つきだと責めた。
英語の訳
- She accused me of being a liar.
出典: Tatoeba文番号 8505370
ごめんなさい。嘘をつきました。
英語の訳
- I'm sorry that I lied.
- I'm sorry I lied.
出典: Tatoeba文番号 7865981
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
英語の訳
- If that's false, she's a liar.
出典: Tatoeba文番号 193757
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
彼は正直者なので嘘はつけない。
英語の訳
- He's honest, so he doesn't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 103269
明らかに、彼は嘘をついている。
英語の訳
- Obviously, he is lying.
出典: Tatoeba文番号 80726
明らかに誰かが嘘をついている。
英語の訳
- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.
出典: Tatoeba文番号 80721
もっともらしい嘘をつきやがって。
英語の訳
- You're spitting out plausible lies.
出典: Tatoeba文番号 11023123