YOMI読みの道

英語表現

うそつきはどろぼうのはじまり

嘘つきは泥棒の始まりは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • show me a liar, and I will show you a thief

基本情報

読み

うそつきはどろぼうのはじまり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • うそつきは泥棒の始まり
  • 嘘つきは泥棒のはじまり
  • 嘘吐きは泥棒の始まり

筆順

書き順

10文字・56画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ / うそ / ふ.く

14画
  • falsehood
  • lie

デイ / ナイ / デ / ニ

N2
小学8年8画
  • mud
  • mire
  • adhere to

ボウ

N2
小学6年12画
  • rod
  • stick
  • cane

シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる

N4
小学3年8画
  • commence
  • begin

例文

例文

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

嘘つきは泥棒の始まり。

英語の訳

  • Liar today, thief tomorrow.
  • He that will lie, will steal.
出典: Tatoeba文番号 416534
嘘つきは泥棒の始まりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。