使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘆を含む例文一覧
嘆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件嘆
1 / 3次の25件
嘆くなよ。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156597
彼は悲嘆にくれた。
英語の訳
- He abandoned himself to grief.
- He was heartbroken.
出典: Tatoeba文番号 100772
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
「ああ」は感嘆詞だ。
英語の訳
- "Ah" is an interjection.
出典: Tatoeba文番号 237292
「ああ！」は感嘆詞だ。
英語の訳
- "Ah!" is an interjection.
出典: Tatoeba文番号 5027
彼の死を嘆き悲しんだ。
英語の訳
- I felt deep sorrow at his death.
出典: Tatoeba文番号 117168
彼は身の不安を嘆いた。
英語の訳
- He lamented his hard fate.
出典: Tatoeba文番号 103618
イエスは嘆き悲しまれた。
英語の訳
- Jesus wept.
出典: Tatoeba文番号 229305
私は彼の勇気に驚嘆した。
英語の訳
- I marveled at his courage.
出典: Tatoeba文番号 153781
彼は現状を大いに嘆いた。
英語の訳
- He deeply deplored the situation.
出典: Tatoeba文番号 107611
彼女は悲嘆にくれていた。
英語の訳
- She was distracted by grief.
出典: Tatoeba文番号 87158
歓喜も悲嘆も永続はしない。
英語の訳
- Neither delight nor sorrow is permanent.
出典: Tatoeba文番号 2218551
誰もが彼の勇気に感嘆した。
英語の訳
- Everyone admired his courage.
出典: Tatoeba文番号 136668
彼は彼女の嘆きの種でした。
英語の訳
- He was the agent of her despair.
出典: Tatoeba文番号 100873
最後の感嘆符、全角がいいな。
英語の訳
- It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.
- I like the final exclamation mark to be a full-width character.
- It's better if the final exclamation mark is a full-width character.
出典: Tatoeba文番号 9101685
私は市長に嘆願書を提出した。
英語の訳
- I addressed a petition to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 1191644
その絵を見て彼女は驚嘆した。
英語の訳
- The picture set her wondering.
出典: Tatoeba文番号 211709
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
英語の訳
- Everyone marvelled at her courage.
出典: Tatoeba文番号 194911
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
英語の訳
- He grieved at the death of his best friend.
出典: Tatoeba文番号 103623
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
英語の訳
- He wept over his misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 103617
彼女の利口なのによく驚嘆する。
英語の訳
- Her cleverness often amazes me.
出典: Tatoeba文番号 93857
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
英語の訳
- She is dying of grief.
出典: Tatoeba文番号 87157
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
英語の訳
- It is no use crying over spilt milk.
- It's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 219099
私たちは富士山の景観に感嘆した。
英語の訳
- We admired the view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 165174
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
英語の訳
- "I lost my wallet," lamented John.
出典: Tatoeba文番号 236325
嘆の語句ページに戻る
1 / 3次の25件