使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜んでを含む例文一覧
喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全236件25件表示
ボブは夢中で喜んでいた。
英語の訳
- Bob was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 195981
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
喜んでお受けしましょう。
英語の訳
- I'll be only too glad to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183549
喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- We're willing to help you.
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 183548
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
私の心は喜びではずんだ。
英語の訳
- My heart bounded with joy.
出典: Tatoeba文番号 163273
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
彼は本当に喜ぶでしょう。
英語の訳
- He will be really pleased.
- He'll really be happy, won't he?
出典: Tatoeba文番号 99873
プレゼント喜んでましたよ。
英語の訳
- She was pleased with the gift.
出典: Tatoeba文番号 11242974
ただ喜ぶ顔が見たいんです。
英語の訳
- I just want to see you happy.
出典: Tatoeba文番号 11016621
喜びの反意語は悲しみです。
英語の訳
- Delight is the opposite of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183560
喜んでそういたしましょう。
英語の訳
- I'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183543
喜んで質問に答えましょう。
英語の訳
- I'll be happy to answer your question.
出典: Tatoeba文番号 183538
喜んで彼の助けになります。
英語の訳
- I'm willing to help him.
出典: Tatoeba文番号 183536
喜んで彼を手伝いましょう。
英語の訳
- I'll be glad to help him.
出典: Tatoeba文番号 183535
私たちは夢中で喜んでいた。
英語の訳
- We were beside ourselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 165106
私は喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157762
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼女の心は喜びではずんだ。
英語の訳
- Her heart bounded with joy.
出典: Tatoeba文番号 94269
彼女は喜んで小躍りをした。
英語の訳
- She danced with joy.
出典: Tatoeba文番号 90609
喜んでお引き受けいたします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 10341724
みんな、めっちゃ喜んでたよ。
英語の訳
- Everyone was very happy.
- Everybody was very happy.
出典: Tatoeba文番号 10224919
君のためなら、喜んでするよ。
英語の訳
- For you, I'll gladly do it.
出典: Tatoeba文番号 10171284
喜んで歌わせていただきます。
英語の訳
- I'd be delighted to sing for you.
- I'd be happy to sing for you.
出典: Tatoeba文番号 1838392
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599