使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜びを含む例文一覧
喜びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全157件25件表示
例文 25 件喜び
1 / 7次の25件
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
彼は大喜びだ。
英語の訳
- He's tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 137597
トムは大喜びでした。
英語の訳
- Tom was tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 10505965
喜びが彼の顔に出た。
英語の訳
- His joy showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 183565
喜びでわくわくした。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 183564
大喜びでやりました。
英語の訳
- We did it with the greatest pleasure.
出典: Tatoeba文番号 137594
私は喜びで我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 157770
彼は喜びに我を忘れた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
- He was transported with joy.
出典: Tatoeba文番号 108652
ボブは喜びに我を忘れた。
英語の訳
- Bob was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 3450336
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
喜びは短く、後悔は長し。
英語の訳
- Short pleasure, long repentance.
出典: Tatoeba文番号 183558
私の心は喜びではずんだ。
英語の訳
- My heart bounded with joy.
出典: Tatoeba文番号 163273
大喜びでそういたします。
英語の訳
- I am only too glad to do so.
出典: Tatoeba文番号 137596
大喜びではしゃぎ回った。
英語の訳
- She was kicking up her heels with delight.
出典: Tatoeba文番号 137595
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
彼女の胸は喜びに躍った。
英語の訳
- Her heart jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 94510
父の病状は一喜一憂です。
英語の訳
- My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
出典: Tatoeba文番号 84795
喜びの反意語は悲しみです。
英語の訳
- Delight is the opposite of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183560
私は喜びでいっぱいでした。
英語の訳
- I was filled with joy.
出典: Tatoeba文番号 157771
人々は彼らの幸運を喜んだ。
英語の訳
- The people exulted over their good luck.
出典: Tatoeba文番号 144073
彼の顔は喜びに輝いていた。
英語の訳
- His face was alight with joy.
出典: Tatoeba文番号 117840
彼女の心は喜びではずんだ。
英語の訳
- Her heart bounded with joy.
出典: Tatoeba文番号 94269
彼女は喜びで我を忘れてる。
英語の訳
- She is beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 90616
この喜びを誰に伝えたいですか？
英語の訳
- Who do you want to pass this good news along to?
出典: Tatoeba文番号 1005494
喜びは悲しみと混じり合った。
英語の訳
- Joy was mingled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183557
喜びの語句ページに戻る
1 / 7次の25件