使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜ばすを含む例文一覧
喜ばすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件喜ばす
1 / 2次の25件
小事は小人を喜ばす。
英語の訳
- Little thing please little minds.
出典: Tatoeba文番号 146959
全く喜ばしいじゃないですか。
英語の訳
- I'm so happy for you.
出典: Tatoeba文番号 140893
私は彼を喜ばすためにそうした。
英語の訳
- I did so with a view to pleasing him.
出典: Tatoeba文番号 153635
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
英語の訳
- I think he will be glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 1191616
全ての人を喜ばせることはできない。
英語の訳
- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.
- You can't please everybody.
出典: Tatoeba文番号 140859
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
英語の訳
- This is an acceptable gift to everyone.
出典: Tatoeba文番号 218556
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
英語の訳
- I will do anything to please her.
出典: Tatoeba文番号 86125
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
英語の訳
- They'll be glad if it rains soon.
出典: Tatoeba文番号 214912
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
英語の訳
- She was not in the least pleased with my present.
出典: Tatoeba文番号 89343
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
英語の訳
- I said that to please my mother.
出典: Tatoeba文番号 152851
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
英語の訳
- For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
英語の訳
- I am very pleased to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207946
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
英語の訳
- All doctors say something to please their patients.
出典: Tatoeba文番号 199475
すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
英語の訳
- It is by no means easy to please everybody.
出典: Tatoeba文番号 214423
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
英語の訳
- The boy may have told a lie to please his parents.
出典: Tatoeba文番号 146506
彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
英語の訳
- Give her these roses, and she will be pleased.
出典: Tatoeba文番号 95046
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
英語の訳
- Being anxious to please her, I bought her a nice present.
出典: Tatoeba文番号 86124
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
英語の訳
- I would gladly help you, only I am too busy now.
- I'd gladly help you, only I'm too busy now.
出典: Tatoeba文番号 202273
コーヒーやお茶などは、どんな方に贈っても喜ばれるギフトです。
英語の訳
- Things like tea and coffee make great gifts for anyone.
出典: Tatoeba文番号 11639998
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
英語の訳
- May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
出典: Tatoeba文番号 222542
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
英語の訳
- If she should come to Japan, Jane would be very happy.
- If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
出典: Tatoeba文番号 193448
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
英語の訳
- A good son is always anxious to please his parents.
出典: Tatoeba文番号 77863
彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
英語の訳
- He plays at aerobics just to please his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114156
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
英語の訳
- However hard she tried, she was unable to please him.
- No matter how hard she tried, she couldn't please him.
出典: Tatoeba文番号 95597
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
英語の訳
- Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
出典: Tatoeba文番号 85356
喜ばすの語句ページに戻る
1 / 2次の25件