使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,605件25件表示
知らずば人に問え。
英語の訳
- If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
私は疑問に思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245823
私は疑問を持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245822
私は疑問を感じた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245821
私は疑問を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245820
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
おかしな問ですね。
英語の訳
- That's a strange question.
- That is a strange question.
出典: Tatoeba文番号 1446859
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
それは私の問題だ。
英語の訳
- That's my affair.
- That's my problem.
出典: Tatoeba文番号 205116
それは問題外だよ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204814
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
疑問の余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182916
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
彼は私に質問した。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106060
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
そこに問題がある。
英語の訳
- Therein lies the problem.
- That's where the problem is.
出典: Tatoeba文番号 4882
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327