使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題を含む例文一覧
問題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,667件25件表示
これは難しい数学の問題だ。
英語の訳
- This is a difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 218170
これほど重要な問題はない。
英語の訳
- There is no more important problem than this.
出典: Tatoeba文番号 218059
これまでに何の問題もない。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
出典: Tatoeba文番号 218050
その問題には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206498
この問題は解くのが難しい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206439
その問題は後回しにしよう。
英語の訳
- Let's leave that matter for later.
出典: Tatoeba文番号 206431
その問題は考慮に値しない。
英語の訳
- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 206429
その問題は取り上げません。
英語の訳
- We won't take up the problem.
出典: Tatoeba文番号 206410
その問題よく考えてみたら。
英語の訳
- Why not turn the matter over in your mind?
出典: Tatoeba文番号 206391
その問題を解くのは難しい。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206374
それはいわば生死の問題だ。
英語の訳
- It is, as it were, a life and death problem.
出典: Tatoeba文番号 205535
それはエチケットの問題だ。
英語の訳
- It's a matter of etiquette.
出典: Tatoeba文番号 205533
それはこの国の内政問題だ。
英語の訳
- That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
それは慎重を要する問題だ。
英語の訳
- It's a delicate problem.
出典: Tatoeba文番号 205063
それは命にかかわる問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 204821
そんな些細な事は問題外だ。
英語の訳
- Such a trivial thing is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204131
また困った問題が起こった。
英語の訳
- Another problem has arisen.
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 195441
君の言う事は問題外である。
英語の訳
- What you say is neither here nor there.
出典: Tatoeba文番号 178358
言う事とする事は別問題だ。
英語の訳
- To say is one thing, and to do is another.
出典: Tatoeba文番号 174762
国内は防衛問題で沸騰した。
英語の訳
- The country seethed over the issue of national defense.
出典: Tatoeba文番号 173038
私には彼など問題ではない。
英語の訳
- He counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 164533
私はその問題に興味がない。
英語の訳
- I am unconcerned with the problem.
出典: Tatoeba文番号 159826
私はその問題に同意します。
英語の訳
- I'm in agreement on that matter.
出典: Tatoeba文番号 159822
私はその問題を解いてみた。
英語の訳
- I tried solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 159818