使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,311件25件表示
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do about this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160806
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
英語の訳
- I'm not good at math, so I can't solve this question.
出典: Tatoeba文番号 155610
疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
英語の訳
- If you have some questions, please refer to this guidebook.
出典: Tatoeba文番号 149531
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
英語の訳
- He noted that the problem must be handled carefully.
出典: Tatoeba文番号 112354
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
英語の訳
- He always left the problem of his children's education to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104952
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
英語の訳
- He asked me some questions about the math test.
出典: Tatoeba文番号 103451
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
英語の訳
- They liked to argue about political issues.
出典: Tatoeba文番号 96743
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
英語の訳
- The real issue is how to prevent the disease.
出典: Tatoeba文番号 81484
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
英語の訳
- The point is that mother is not very hard on the child.
- The problem consists in the fact that the child was overly indulged.
出典: Tatoeba文番号 79845
問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
英語の訳
- The problem was that I had nothing to say to him.
出典: Tatoeba文番号 79826
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
英語の訳
- The point is that we don't know what is happening around us.
出典: Tatoeba文番号 79804
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
英語の訳
- 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
出典: Tatoeba文番号 75172
加藤さんは、アメリカについてたくさん質問をしました。
英語の訳
- Kato asked him many questions about the United States.
出典: Tatoeba文番号 12955012
アルジェリアは、エネルギー問題を解決する必要がある。
英語の訳
- Algeria needs to solve its energy problems.
出典: Tatoeba文番号 11559580
少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。
英語の訳
- I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.
出典: Tatoeba文番号 9733196
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
英語の訳
- To see the answer to the question, simply click on the question.
出典: Tatoeba文番号 2230690
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
英語の訳
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 1656894
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
英語の訳
- He tried to solve the problem, but had no luck.
出典: Tatoeba文番号 634974
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
英語の訳
- I think it natural that you should take the matter into consideration.
出典: Tatoeba文番号 234201
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
英語の訳
- He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
- He tends to get angry if you ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 230364
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
英語の訳
- How to live is an important question for young people.
出典: Tatoeba文番号 229277
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
英語の訳
- England is a country that I've wanted to visit for a long time.
出典: Tatoeba文番号 229242
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
英語の訳
- It will only take a moment to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209658
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
英語の訳
- Leave the matter to me. I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 206421
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろう。
英語の訳
- Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
出典: Tatoeba文番号 201453