使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,311件25件表示
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
英語の訳
- The ease with which he answered the question surprised us.
出典: Tatoeba文番号 120190
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
英語の訳
- I doubt that he can make a speech in public.
出典: Tatoeba文番号 119974
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
英語の訳
- It matters little whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 119381
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
英語の訳
- He solved all those problems with ease.
出典: Tatoeba文番号 113269
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out the mathematical problem.
出典: Tatoeba文番号 112601
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
英語の訳
- He is clever enough to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112341
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
英語の訳
- Though he is very learned, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 111608
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
英語の訳
- I felt that he skirted around the most important issues.
出典: Tatoeba文番号 109863
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
英語の訳
- He set out on his career as a corporation lawyer.
出典: Tatoeba文番号 109056
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
英語の訳
- She indicated that the problem was serious.
出典: Tatoeba文番号 92290
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
英語の訳
- They held a special session on trade problems.
出典: Tatoeba文番号 85992
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
英語の訳
- The trade imbalance bulks large in our minds.
出典: Tatoeba文番号 82471
問題は私たちが金不足であるということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79825
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
英語の訳
- The question is who made that mistake.
出典: Tatoeba文番号 79821
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
英語の訳
- The question is whether he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 79814
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
英語の訳
- The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
出典: Tatoeba文番号 78899
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
英語の訳
- I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
出典: Tatoeba文番号 75707
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
英語の訳
- To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 4986
質問に答えようとしたけど、答えられなかった。
英語の訳
- I tried to answer the question, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 12882284
そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。
英語の訳
- Soldiers guard the place day and night.
- There are soldiers guarding the area around the clock.
- Soldiers guard the place around the clock.
出典: Tatoeba文番号 11592320
そういう問題には対処できないかもしれないよ。
英語の訳
- I may not be able to cope with those problems.
出典: Tatoeba文番号 10790121
問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。
英語の訳
- The question is whether Tom will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 10187695
その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。
英語の訳
- If I'd noticed the problem, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 9309237
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。
英語の訳
- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.
出典: Tatoeba文番号 8513383