使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,311件25件表示
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
英語の訳
- He's not going to visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80646
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
英語の訳
- The question is how to avoid nuclear war.
出典: Tatoeba文番号 79858
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
英語の訳
- The question is how we can raise the money.
出典: Tatoeba文番号 79855
問題は次に何をすべきかだということだ。
英語の訳
- The problem is what to do next.
出典: Tatoeba文番号 79822
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の訳
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
当面の問題には関係ないかもしれません。
英語の訳
- This might not have anything to do with the problem at hand.
出典: Tatoeba文番号 74786
別の角度からこの問題に取り組んでみよう。
英語の訳
- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 12526726
質問をご理解いただけていないようですね。
英語の訳
- I don't think you understood the question.
出典: Tatoeba文番号 12072808
把握しておいた方がいい問題点はありますか？
英語の訳
- Are there any problems we should know about?
- Are there any issues I should be aware of?
- Are there any issues that we should be aware of?
出典: Tatoeba文番号 11695233
今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think we'll be able to solve this problem today.
- I don't think that we'll be able to solve this problem today.
出典: Tatoeba文番号 11610841
イスラム教について、質問があるんだけど。
英語の訳
- I have a question about Islam.
出典: Tatoeba文番号 11563364
問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。
英語の訳
- The question is who's going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 11539968
トムはメアリーの質問にどう答えるのかな。
英語の訳
- I wonder how Tom will answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11341142
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の訳
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718
問題は、トムにそれができるかどうかだよ。
英語の訳
- The question is whether Tom can do it or not.
出典: Tatoeba文番号 10187696
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
英語の訳
- The answers for the practice problems are at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 2696395
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
昨日その装置でちょっとした問題があった。
英語の訳
- We had a little trouble with the equipment yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1568239
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
英語の訳
- Tom should consult an expert.
出典: Tatoeba文番号 1484784
あなただったらその問題をどう処理するか。
英語の訳
- How would you deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 233879
いろいろな観点からその問題を検討できる。
英語の訳
- We can consider the problem from several standpoints.
出典: Tatoeba文番号 228440
ここでその問題について話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss the matter here.
出典: Tatoeba文番号 224662
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
英語の訳
- This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761
この問題に関してどのようにお考えですか。
英語の訳
- What's your opinion with regard to this matter?
出典: Tatoeba文番号 219423