使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,311件25件表示
彼女は容易にその問題を解決した。
英語の訳
- She solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86379
問題はお金がないということです。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 79848
問題はどこでその本を買うかです。
英語の訳
- The question is where to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 79842
問題は彼女が来るかどうかである。
英語の訳
- The point is whether she will come or not.
出典: Tatoeba文番号 79807
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to visit late at night.
出典: Tatoeba文番号 79679
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
労使紛争はいまだに困った問題だ。
英語の訳
- Industrial disputes are still a problem.
出典: Tatoeba文番号 77387
本当の自信と空威張りは別問題だ。
英語の訳
- True bravery is quite another thing from bravado.
出典: Tatoeba文番号 74533
問題は、お金をどう運用すべきかだ。
英語の訳
- The problem is how we should manage the money.
出典: Tatoeba文番号 11883545
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
こういう質問には答えなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 11113738
今日は、訪問客はいませんでしたよ。
英語の訳
- Today there were no visitors.
出典: Tatoeba文番号 10880261
これまた、単刀直入な質問ですこと。
英語の訳
- Wow, another pointed question.
出典: Tatoeba文番号 10512910
彼はその問題について調査している。
英語の訳
- He is investigating the problem.
出典: Tatoeba文番号 9286161
観光案内所にお問い合わせください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
トムは何の問題もなく勝つと思うよ。
英語の訳
- I think Tom, without question, is going to win.
出典: Tatoeba文番号 8571133
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
出典: Tatoeba文番号 2584158
トムは問題を抱えているんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2049091
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 1698419
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
英語の訳
- The President of France visited Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 1631758
私たちはその問題を彼らと協議した。
英語の訳
- We consulted them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 237364
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 225823
くどいよ君の質問は、もううるさい。
英語の訳
- Stop bugging me with your annoying questions!
出典: Tatoeba文番号 225648
この問題において選択の自由はない。
英語の訳
- There is no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 219432
この問題をいっしょに解いてみよう。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 219347