使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いを含む例文一覧
問いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全2,288件25件表示
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
英語の訳
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176370
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
英語の訳
- The most severe problem at present is that of over-population.
出典: Tatoeba文番号 174883
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
英語の訳
- Today we're going to focus on the question of homeless people.
出典: Tatoeba文番号 171602
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
英語の訳
- When I visited Ken, he was studying.
出典: Tatoeba文番号 167775
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
英語の訳
- We must deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 166528
私はすべての質問に答えられたわけではない。
英語の訳
- I couldn't answer all the questions.
- I couldn't answer all of the questions.
出典: Tatoeba文番号 160495
私はその問題の重要さがわかっていなかった。
英語の訳
- I hadn't realized the magnitude of the problems.
出典: Tatoeba文番号 159820
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it's impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154567
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
英語の訳
- We ought to be more interested in environmental issues.
出典: Tatoeba文番号 151683
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
英語の訳
- The confirmation hearings turned into a free-for-all.
出典: Tatoeba文番号 146328
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
英語の訳
- A madman is not accountable for his actions.
出典: Tatoeba文番号 144293
政府は、財政問題に対処しなければならない。
英語の訳
- The government will have to deal with the financial problem.
出典: Tatoeba文番号 143143
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
英語の訳
- The students bothered the teacher with silly questions.
出典: Tatoeba文番号 142767
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
英語の訳
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 142719
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の訳
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
英語の訳
- A question arose as to who should be the leader.
出典: Tatoeba文番号 136958
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
英語の訳
- Who will raise the question in the first place?
出典: Tatoeba文番号 136909
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
英語の訳
- Who else can answer my question?
出典: Tatoeba文番号 136875
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
英語の訳
- We were surprised at the ease with which he solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 120875
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
英語の訳
- The ease with which he answered the question surprised us.
出典: Tatoeba文番号 120190
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
英語の訳
- It matters little whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 119381
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
英語の訳
- He solved all those problems with ease.
出典: Tatoeba文番号 113269
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out the mathematical problem.
出典: Tatoeba文番号 112601
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
英語の訳
- He asked her advice about the problem.
出典: Tatoeba文番号 112373