使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いを含む例文一覧
問いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,288件25件表示
彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
英語の訳
- It is quite strange that she should say so.
出典: Tatoeba文番号 95669
彼女のほかはみなその問題に答えた。
英語の訳
- Apart from her, everybody answered the question.
- All but she answered the question.
出典: Tatoeba文番号 94658
彼女はその問題について黙っていた。
英語の訳
- She kept silent about the problem.
出典: Tatoeba文番号 92285
彼女は私の質問に対してうなずいた。
英語の訳
- She nodded in response to my question.
出典: Tatoeba文番号 89369
僕は問題のこの部分には詳しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with this part of the subject.
出典: Tatoeba文番号 81745
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who is going to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 79844
問題はどこで昼食をたべるかだった。
英語の訳
- The problem was where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 79841
問題はどこにテントを張るかだった。
英語の訳
- The problem was where to set up the tent.
出典: Tatoeba文番号 79840
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
英語の訳
- The problem is whether the plan will work.
出典: Tatoeba文番号 79829
問題は私達が金不足ということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79824
問題は彼にそれができるかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he can do it or not.
出典: Tatoeba文番号 79811
料理について何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions about the menu?
- Do you have any questions about the food?
出典: Tatoeba文番号 77936
労働者達は昇給について質問に来た。
英語の訳
- The workers came to ask about their pay raises.
出典: Tatoeba文番号 77357
ご質問にお答えしてみようと思います。
英語の訳
- I'll try to answer your question.
出典: Tatoeba文番号 13028778
一つだけ、ちょっとした問題があった。
英語の訳
- There was only one small problem.
出典: Tatoeba文番号 12725795
今日の授業で面白い質問があったんだ。
英語の訳
- Some interesting questions came up in today's class.
出典: Tatoeba文番号 12453582
質問があったら、手を挙げてください。
英語の訳
- If you have a question, please raise your hand.
- If you have a question, please put up your hand.
- If you've got a question, please put your hand up.
出典: Tatoeba文番号 12316529
「質問してもいいですか？」「何なりと」
英語の訳
- "Do you mind if we ask you a few questions?" "Ask away."
出典: Tatoeba文番号 12037799
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
いきなり質問され言いよどんでしまう。
英語の訳
- When suddenly asked a question, I often stammer to respond.
出典: Tatoeba文番号 11023420
俺に質問するものは一人もいなかった。
英語の訳
- Nobody asked me any questions.
- No one asked me any questions.
出典: Tatoeba文番号 10568373
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187686
それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。
英語の訳
- That's a very complicated problem.
出典: Tatoeba文番号 10101474
どんな質問でも遠慮なくしてください。
英語の訳
- Don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 9930516
そんな難しい質問、私にしちゃダメよ。
英語の訳
- Don't ask me such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 9819596