使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いを含む例文一覧
問いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,288件25件表示
君が来るかどうかは問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you come or not.
出典: Tatoeba文番号 178848
君は彼を訪問した方がよいと思う。
英語の訳
- I think you had better call on him.
- I think you'd better go and visit him.
- I think you should visit him.
出典: Tatoeba文番号 176946
結局誰もその問題を解けなかった。
英語の訳
- No one could solve the problem after all.
出典: Tatoeba文番号 175800
結婚するというのは重大な問題だ。
英語の訳
- Getting married is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175765
言うこととすることとは別問題だ。
英語の訳
- Saying is quite different from doing.
出典: Tatoeba文番号 174792
講師は公害問題について講演した。
英語の訳
- The lecturer spoke on pollution problems.
出典: Tatoeba文番号 173293
国連はその国際問題を扱うだろう。
英語の訳
- The United Nations will deal with that international problem.
出典: Tatoeba文番号 173007
私にはこの問題を解くのは難しい。
英語の訳
- This problem is difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 164713
私はこの問題を解くことができる。
英語の訳
- I can solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 160758
私はその問題に全精力を集中した。
英語の訳
- I concentrated all my energies on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159824
私はその問題を解くことができた。
英語の訳
- I was able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159817
私は彼の質問の仕方を知っている。
英語の訳
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153898
私は問題のこの部分は詳しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with this part of the subject.
出典: Tatoeba文番号 152566
私達はその問題をよく知っている。
英語の訳
- The issue is quite familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 151758
質問があれば私に聞いてください。
英語の訳
- If you have a question, please ask me.
出典: Tatoeba文番号 149533
質問があれば右手を挙げて下さい。
英語の訳
- If you have a question, please raise your right hand.
出典: Tatoeba文番号 149532
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
詳細は大学に問い合わせて下さい。
英語の訳
- For particulars, apply to the college.
出典: Tatoeba文番号 146316
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
先生は困難な問題を出すでしょう。
英語の訳
- Our teacher will give us difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 141639
先生は難しい問題を出すでしょう。
英語の訳
- Our teacher will give us difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 141523
前の会議でその問題を取り上げた。
英語の訳
- We took up that problem at the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 140986
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
英語の訳
- Air pollution is a serious problem in this country.
出典: Tatoeba文番号 137582
第一に、それは正義の問題である。
英語の訳
- Firstly, it is a matter of justice.
出典: Tatoeba文番号 137206
中絶問題で議論が二分しています。
英語の訳
- People are taking sides on the abortion issue.
出典: Tatoeba文番号 126459