使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いを含む例文一覧
問いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,288件25件表示
この質問が全然理解できないんだ。
英語の訳
- I don't understand this question at all.
出典: Tatoeba文番号 10655932
この問の意味がとんと分からない。
英語の訳
- I don't understand this question at all.
出典: Tatoeba文番号 10655931
高くてもいいのよ。気持ちの問題。
英語の訳
- It's OK to be expensive. It's an issue of feeling.
- It's OK to be tall. It's an issue of feeling.
- Even if it's expensive it's fine. It's all about how you feel about it.
出典: Tatoeba文番号 10511763
問題は、トムが来るかどうかです。
英語の訳
- The point is whether Tom will come or not.
出典: Tatoeba文番号 10187698
くらだない質問するのはやめろよ。
英語の訳
- Stop asking stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159843
バカな質問をするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop asking stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159842
彼女は彼に幾つか質問をしました。
英語の訳
- She asked him some questions.
出典: Tatoeba文番号 10128959
お前にも問題の一端はあるんだぞ。
英語の訳
- You're part of the problem.
- You are part of the problem.
出典: Tatoeba文番号 9465467
トムは、深刻な問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a serious problem.
- Tom has serious problems.
出典: Tatoeba文番号 9250765
トムは大きな問題を抱えてるんだ。
英語の訳
- Tom has big problems.
出典: Tatoeba文番号 9250763
こちらは問題なく聞こえています。
英語の訳
- I can hear you fine.
出典: Tatoeba文番号 8659827
質問があったら遠慮なく聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, feel free to ask.
出典: Tatoeba文番号 8606729
質問があれば、電話してください。
英語の訳
- If you have any questions, call me.
出典: Tatoeba文番号 8572079
その問題の答えは見つかりましたか？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 8218564
俺にとって、それは問題じゃない。
英語の訳
- For me, that is not a problem.
出典: Tatoeba文番号 5408427
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の訳
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
それは大きな問題ではありません。
英語の訳
- That's not a big problem.
- That isn't a big problem.
出典: Tatoeba文番号 5059249
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
この問題には関わらない方がいい。
英語の訳
- It's best not to get involved in this problem.
出典: Tatoeba文番号 4895026
質問に質問で返すのやめてくんない？
英語の訳
- Will you stop answering my questions with a question?
出典: Tatoeba文番号 3898146
授業について何か質問がありますか？
英語の訳
- Do you have any questions regarding today's lesson?
出典: Tatoeba文番号 3624082
私の方から2点質問がございます。
英語の訳
- I’d like to ask two questions.
出典: Tatoeba文番号 3483623
その質問にジョンは答えたくない。
英語の訳
- John does not want to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 3462185
質問がしたければ挙手して下さい。
英語の訳
- If you want to ask a question, please put your hand up.
- If you want to ask a question, please raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 2208112
その問題の解明はすぐそこだった。
英語の訳
- The resolution to the problem was close at hand.
出典: Tatoeba文番号 2075348