使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いを含む例文一覧
問いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,288件25件表示
私はその問題には関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 159830
私はその問題を慎重に考察した。
英語の訳
- I gave careful consideration to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159808
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
私は何度もその問題に挑戦した。
英語の訳
- I tried the problem again and again.
出典: Tatoeba文番号 158092
私は困難な問題に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
私は全問に答えることができた。
英語の訳
- I was able to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 155388
私達はこの問題を楽に解けます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 151821
私達はその問題を詳しく論じた。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 151757
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
次に何をしたらよいかが問題だ。
英語の訳
- What we should do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150380
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
質問は書いていただけませんか。
英語の訳
- Will you put your questions in written form?
出典: Tatoeba文番号 149514
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
英語の訳
- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 146489
人々は人種問題を心配している。
英語の訳
- People are concerned about racial problems.
出典: Tatoeba文番号 144092
尋問の間彼はずっと黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all the time during the interrogation.
出典: Tatoeba文番号 143901
先生は私に質問を浴びせ始めた。
英語の訳
- The teacher began to shoot questions at me.
出典: Tatoeba文番号 141597
先日、彼は彼女の家を訪問した。
英語の訳
- He visited her house the other day.
出典: Tatoeba文番号 141479
第二の問題を取り上げましょう。
英語の訳
- Let's take up the second problem, shall we?
出典: Tatoeba文番号 137180
誰が彼に伝えるのかが問題です。
英語の訳
- The question is who is going to tell him.
出典: Tatoeba文番号 136861
彼がその問題を解くのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 120874
彼の経歴を会社に問い合わせた。
英語の訳
- I referred to the company for his work record.
- I asked the company for his resume.
出典: Tatoeba文番号 117727
彼はこの問題の鍵を握っている。
英語の訳
- He holds the key to this problem.
出典: Tatoeba文番号 113707
彼はその問題をあっさり解いた。
英語の訳
- He solved the difficult problem easily.
出典: Tatoeba文番号 112353
彼はその問題をよく知っている。
英語の訳
- He is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 112346