使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声質問に質問で返すのやめてくんない?英語の訳Will you stop answering my questions with a question?出典: Tatoeba文番号 3898146
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。英語の訳If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.出典: Tatoeba文番号 76765