使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いかけを含む例文一覧
問いかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全463件25件表示
質問をご理解いただけていないようですね。
英語の訳
- I don't think you understood the question.
出典: Tatoeba文番号 12072808
今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think we'll be able to solve this problem today.
- I don't think that we'll be able to solve this problem today.
出典: Tatoeba文番号 11610841
質問の意味がよく分からなかったんだけど。
英語の訳
- I didn't understand your question.
出典: Tatoeba文番号 10735503
この問題を解決するのは簡単ではなかった。
英語の訳
- It wasn't easy to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 8861370
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の訳
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
英語の訳
- Solving the problem of world hunger isn't my job.
出典: Tatoeba文番号 5630908
ごめん、質問の意味が分からないんだけど。
英語の訳
- Sorry, I do not understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3416319
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
いろいろな観点からその問題を検討できる。
英語の訳
- We can consider the problem from several standpoints.
出典: Tatoeba文番号 228440
クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
英語の訳
- The class divided on this question.
出典: Tatoeba文番号 225579
この問題はとても難しくて私には解けない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219390
その問題は解決するのに大変な努力をした。
英語の訳
- The problem exacted a great effort to solve it.
出典: Tatoeba文番号 206435
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
英語の訳
- She could solve the problem, and so could I.
出典: Tatoeba文番号 206396
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
英語の訳
- Don't trifle with the matter.
出典: Tatoeba文番号 206389
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
英語の訳
- Even though he is learned, I can't respect him.
出典: Tatoeba文番号 203504
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
英語の訳
- We have to bring the matter to a close.
出典: Tatoeba文番号 186035
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
英語の訳
- The speaker treated the subject very briefly.
出典: Tatoeba文番号 173313
時がその問題を解決してくれると思います。
英語の訳
- I think time will solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150704
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
英語の訳
- His opinion adds a new light to the question.
出典: Tatoeba文番号 118167
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
英語の訳
- The matter of his successor is still under debate.
出典: Tatoeba文番号 117480
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
英語の訳
- The solution he proposed was completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116487
彼は私の同権についての発言を問題にした。
英語の訳
- He took me up on my remarks about equal rights.
出典: Tatoeba文番号 105720
僕には解決しなければならない問題が多い。
英語の訳
- I have a lot of problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 82293
これがこの問題を解決する唯一の方法なんだ。
英語の訳
- This is the only way to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 12035401
私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9461729