使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問いかけを含む例文一覧
問いかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全463件25件表示
私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 9553193
これらすべての質問に回答しなければなりません。
英語の訳
- You have to answer all of these questions.
出典: Tatoeba文番号 4920745
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
英語の訳
- America will solve her problems for herself.
出典: Tatoeba文番号 230169
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
英語の訳
- We have to consider the problem more carefully.
出典: Tatoeba文番号 219342
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
英語の訳
- This is too hard a problem for me to solve.
- This problem is too hard for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 218657
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
英語の訳
- These problems have arisen as a result of indifference.
出典: Tatoeba文番号 217744
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
英語の訳
- With regard to the problem, they have another opinion.
出典: Tatoeba文番号 206491
その問題の解決策について我々は意見を異にした。
英語の訳
- We differed as to the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 206476
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
英語の訳
- Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 198672
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
英語の訳
- According to the X-ray, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 192314
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
英語の訳
- We have to call on him tomorrow at any rate.
出典: Tatoeba文番号 186008
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
英語の訳
- We have some pressing problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185199
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
英語の訳
- This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 178535
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
英語の訳
- You are too clever not to solve the hard problem.
出典: Tatoeba文番号 177033
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
英語の訳
- The social problems of the day tend to be more and more complicated.
出典: Tatoeba文番号 174847
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
英語の訳
- I don't want to burden you with my troubles.
出典: Tatoeba文番号 162519
私はその問題について彼と意見が一致していない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with him on that matter.
- On that matter, he and I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 159835
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
英語の訳
- We must pay attention to environmental problems.
出典: Tatoeba文番号 151610
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
英語の訳
- A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 146811
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
英語の訳
- Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
出典: Tatoeba文番号 126458
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
英語の訳
- He didn't have enough experience to cope with the problem.
出典: Tatoeba文番号 118974
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
英語の訳
- He did not give his opinion on that question.
出典: Tatoeba文番号 112369
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
英語の訳
- How did he work out the plan?
出典: Tatoeba文番号 111498
彼は賢いけれど、まだこの数学の問題が解けない。
英語の訳
- Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
出典: Tatoeba文番号 107663
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
英語の訳
- I have doubts about the success of their plan.
出典: Tatoeba文番号 98526