使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商店を含む例文一覧
商店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件商店
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
近くに商店街がありますよ。
英語の訳
- There is a shopping area nearby.
- There's a shopping area nearby.
出典: Tatoeba文番号 179874
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の父は商店を経営している。
英語の訳
- My father manages a store.
出典: Tatoeba文番号 162817
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店では魚と肉を商っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 207660
TatoebaCC BY 2.0 FR
商店街は平日ひっそりしている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 147139
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
以前ちょうどここに商店があった。
英語の訳
- There used to be a store right here.
出典: Tatoeba文番号 191197
TatoebaCC BY 2.0 FR
商店も彼を欲しがりませんでした。
英語の訳
- The shop did not want him.
出典: Tatoeba文番号 147140
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあの店で野菜を商いしています。
英語の訳
- He deals in vegetables at that shop.
出典: Tatoeba文番号 114888
TatoebaCC BY 2.0 FR
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209305
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店はたくさんの商品をそろえている。
英語の訳
- The store has numerous items to sell.
出典: Tatoeba文番号 207639
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニーは工場や商店のことを考えました。
英語の訳
- Tony thought about the factory and the shops.
出典: Tatoeba文番号 200529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
英語の訳
- He sold his goods at a loss to wind up his business.
出典: Tatoeba文番号 101918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101494
TatoebaCC BY 2.0 FR
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
英語の訳
- What kinds of goods do you sell in your shop?
出典: Tatoeba文番号 226895
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 230560
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
英語の訳
- They mark down goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230550
TatoebaCC BY 2.0 FR
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
英語の訳
- Local shops do good business with tourists.
出典: Tatoeba文番号 183793
TatoebaCC BY 2.0 FR
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
英語の訳
- The shops were bad, but the factory was worse.
出典: Tatoeba文番号 147141
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
英語の訳
- Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 77789
TatoebaCC BY 2.0 FR
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
英語の訳
- The central location gives easy access to stores and offices.
出典: Tatoeba文番号 126466
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
夕暮れの商店街を歩くと、どこか懐かしい気持ちになる。
英語の訳
- There's something nostalgic about walking the shopping district in the evening.
出典: Tatoeba文番号 13179928
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この商店街は人通りもまばらで、めったに車は通らない。
英語の訳
- These shops don't get much foot traffic, and there are hardly any cars that come this way.
出典: Tatoeba文番号 11001611
商店の語句ページに戻る
1 / 2次の25件