使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商家を含む例文一覧
商家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件商家
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
商人はその政治家に贈賄した。
英語の訳
- The merchant bribed the politician.
出典: Tatoeba文番号 147147
TatoebaCC BY 2.0 FR
商人はその政治家に賄賂を送った。
英語の訳
- The merchant sent the politician a bribe.
出典: Tatoeba文番号 147146
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
英語の訳
- He is not so much a politician as a merchant.
出典: Tatoeba文番号 103333
TatoebaCC BY 2.0 FR
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209305
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の父の家を、商売の家としてはならない。
英語の訳
- How dare you turn my father's house into a market!
出典: Tatoeba文番号 162901
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
英語の訳
- His failure in business compelled him to sell his house.
出典: Tatoeba文番号 104190
TatoebaCC BY 2.0 FR
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209304
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
英語の訳
- When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
出典: Tatoeba文番号 573507
商家の語句ページに戻る
1 / 1