使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商会を含む例文一覧
商会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件商会
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は商事会社に勤めている。
英語の訳
- She is employed in a trading company.
出典: Tatoeba文番号 88709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その会社は様々な商品を扱っている。
英語の訳
- The company deals in various goods.
- The company deals in a variety of products.
出典: Tatoeba文番号 12018772
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社は様々な商品を商っています。
英語の訳
- The company deals in various goods.
出典: Tatoeba文番号 222661
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの商品は会員だけが利用できる。
英語の訳
- These goods are available to members only.
出典: Tatoeba文番号 217863
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの会社は先行き不安な商売をしています。
英語の訳
- That outfit is running a fly-by-night operation.
出典: Tatoeba文番号 231138
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は商用で人に会わなければならなかった。
英語の訳
- I had to see someone on business.
出典: Tatoeba文番号 155919
TatoebalarsonnoahCC BY 2.0 FR
AロゴはA株式会社の商標または登録 商標です。
英語の訳
- "A" logo is a trademark or registered trademark of A Corporation.
出典: Tatoeba文番号 13056176
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
英語の訳
- Such a business failure would sink any company.
出典: Tatoeba文番号 147134
TatoebaCC BY 2.0 FR
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
英語の訳
- It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
出典: Tatoeba文番号 209306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる？
英語の訳
- I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?
出典: Tatoeba文番号 889669
TatoebaCC BY 2.0 FR
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
英語の訳
- And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 205522
TatoebaCC BY 2.0 FR
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
英語の訳
- The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
出典: Tatoeba文番号 223132
商会の語句ページに戻る
1 / 1