使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
商いを含む例文一覧
商いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全280件25件表示
例文 25 件商い
1 / 12次の25件
商売は商売。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 147126
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
彼は私の商売敵だ。
英語の訳
- He is my rival in business.
出典: Tatoeba文番号 105783
彼は商売を始めた。
英語の訳
- He set up in business.
出典: Tatoeba文番号 104182
彼は有名な商人だ。
英語の訳
- He is a famous merchant.
出典: Tatoeba文番号 99246
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
商売がうまくいった。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 147138
商売は下り坂である。
英語の訳
- Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼は商売に成功した。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 104189
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
この商品の需要は多い。
英語の訳
- These goods are in great demand.
出典: Tatoeba文番号 221186
この商品は免税品です。
英語の訳
- The goods are exempt from taxes.
出典: Tatoeba文番号 221184
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
商法は企業法といえる。
英語の訳
- Commercial Code can be called an enterprise method.
出典: Tatoeba文番号 147111
食料品商をやっている。
英語の訳
- I am in the grocery line.
出典: Tatoeba文番号 145754
彼は金物を商っている。
英語の訳
- He deals in hardware.
出典: Tatoeba文番号 108149
彼は穀物を商っている。
英語の訳
- He deals in grain.
出典: Tatoeba文番号 107244
彼は商才にたけている。
英語の訳
- He is able in business.
出典: Tatoeba文番号 104197
商いの語句ページに戻る
1 / 12次の25件