使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
啄を含む例文一覧
啄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件啄
1 / 1
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
英語の訳
- I learned many of Takuboku's poems by heart.
出典: Tatoeba文番号 81822
「何の音かしら？」「啄木鳥のようだね」
英語の訳
- "What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."
出典: Tatoeba文番号 10106953
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
英語の訳
- I like poets, such as Takuboku.
出典: Tatoeba文番号 156468
啄木鳥は、冬に向けてドングリを集めています。
英語の訳
- The woodpecker is gathering acorns for the winter.
出典: Tatoeba文番号 11491253
ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
英語の訳
- A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
出典: Tatoeba文番号 75532
啄の語句ページに戻る
1 / 1