使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全905件25件表示
私達全員が試験に通った。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 151229
事務員は原簿に記入した。
英語の訳
- The clerk made an entry in his ledger.
出典: Tatoeba文番号 150755
乗組員全員が救助された。
英語の訳
- The whole crew was saved.
出典: Tatoeba文番号 146131
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
陪審員は彼を無罪とした。
英語の訳
- The jury acquitted him of the crime.
出典: Tatoeba文番号 121471
彼女は郵便局員になった。
英語の訳
- She became a postman.
出典: Tatoeba文番号 99226
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
部屋の収容人員は２００人だ。
英語の訳
- The room has a seating capacity of 200.
出典: Tatoeba文番号 84187
トムを除いて全員賛成した。
英語の訳
- Everyone but Tom agreed.
- Everybody except Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 12849046
トムはこの組織の一員です。
英語の訳
- Tom is a member of this organization.
出典: Tatoeba文番号 11719810
このクラスはもう満員です。
英語の訳
- This class is already full.
出典: Tatoeba文番号 10528323
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
メアリーは読書会の会員だ。
英語の訳
- Mary is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645682
最近、老人ホームは満員だ。
英語の訳
- The elderly home has been full recently.
出典: Tatoeba文番号 8571327
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260
彼は新しい工員を採用した。
英語の訳
- He hired some new workers.
出典: Tatoeba文番号 1043961
協会には３０人の会員がいる。
英語の訳
- There are 30 members in the association.
出典: Tatoeba文番号 1034953
この船の人員は何人ですか。
英語の訳
- How many people does this ship's crew consist of?
出典: Tatoeba文番号 868603
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
その委員会は１２人からなる。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 212380
ほとんど全員が招待された。
英語の訳
- Almost everybody was invited.
出典: Tatoeba文番号 196109
委員会が直ちに召集された。
英語の訳
- The committee was summoned at once.
出典: Tatoeba文番号 191118
委員会の委員は全員男性だ。
英語の訳
- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.
出典: Tatoeba文番号 191115
委員会は月に２回開かれる。
英語の訳
- The committee meets twice a month.
- The committee meeting is held twice per month.
出典: Tatoeba文番号 191091