使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全905件25件表示
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
英語の訳
- Tom shared a large number of ideas with the committee.
出典: Tatoeba文番号 1676725
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
英語の訳
- They were all surprised to see me there.
出典: Tatoeba文番号 1128603
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
英語の訳
- The bouncer wouldn't let him in.
出典: Tatoeba文番号 1006619
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
英語の訳
- Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
出典: Tatoeba文番号 997272
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
英語の訳
- Our children all go to the local school.
出典: Tatoeba文番号 228198
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
英語の訳
- The outraged employee resigned at once.
出典: Tatoeba文番号 226091
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
この計画はまだ委員会から認可されていない。
英語の訳
- This plan has not yet been cleared by the committee.
出典: Tatoeba文番号 222202
スタッフ全員が出席したわけではありません。
英語の訳
- Not all of the staff was present.
出典: Tatoeba文番号 214677
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
英語の訳
- The committee was composed entirely of young teachers.
出典: Tatoeba文番号 212370
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
英語の訳
- The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 208815
その生徒達が全員出席しているわけではない。
英語の訳
- Not all those students are present.
出典: Tatoeba文番号 208655
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の訳
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
英語の訳
- The committee was split over the project.
出典: Tatoeba文番号 191098
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
英語の訳
- We made Mr Grey chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 186111
会員達は不思議な経験について次々に語った。
英語の訳
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 185414
各会員は、月に１万円払わなければならない。
英語の訳
- Each member has to pay 10,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 184631
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
英語の訳
- The workers complained when their working hours were extended.
出典: Tatoeba文番号 179972
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
英語の訳
- The turnover at my company is really speeding up lately.
出典: Tatoeba文番号 170741
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
英語の訳
- Not all the candidates can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 168290
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
英語の訳
- I couldn't find a clerk to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164466