使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全905件25件表示
ロバートは安全委員会では邪魔者だ。
英語の訳
- Robert is the fifth wheel on the safety committee.
出典: Tatoeba文番号 192179
委員会はその提案に反対するだろう。
英語の訳
- The committee will be opposed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 191097
委員会は別のホールに会場を移した。
英語の訳
- The committee adjourned to another hall.
出典: Tatoeba文番号 191080
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の訳
- How many people are there on the payroll?
出典: Tatoeba文番号 187376
学校では新聞委員会に入っています。
英語の訳
- At school I am on the Newspaper Committee.
出典: Tatoeba文番号 184481
クラスの全員が週に一回出席します。
英語の訳
- The whole class is present once a week.
出典: Tatoeba文番号 171793
作業員が岩を爆破しているのを見た。
英語の訳
- We saw laborers blasting rocks.
出典: Tatoeba文番号 170177
私たちは全員急いで乗り込みました。
英語の訳
- All of us climbed aboard quickly.
出典: Tatoeba文番号 165513
出席者は全員その計画に反対だった。
英語の訳
- Those present were all against the plan.
出典: Tatoeba文番号 147718
先生は生徒全員を公平にあつかった。
英語の訳
- The teacher treated all the students fairly.
出典: Tatoeba文番号 141540
専門家の委員達がその案を討論した。
英語の訳
- A panel of experts discussed the plan.
出典: Tatoeba文番号 141410
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
英語の訳
- The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
出典: Tatoeba文番号 140838
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
英語の訳
- Investigators uncovered an assassination plot.
出典: Tatoeba文番号 140588
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
英語の訳
- The store needs more clerks to wait on customers.
出典: Tatoeba文番号 124987
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
英語の訳
- His last word let everybody down.
出典: Tatoeba文番号 117319
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
英語の訳
- His joke made all the class burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 116899
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- He expressed his thanks to us all.
出典: Tatoeba文番号 109108
彼は特派員として海外に派遣された。
英語の訳
- He was sent abroad as a correspondent.
出典: Tatoeba文番号 101616
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
英語の訳
- Her death was a great distress to all the family.
出典: Tatoeba文番号 94376
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
英語の訳
- Her husband is a member of the Oda family.
出典: Tatoeba文番号 94013
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
英語の訳
- She was elected chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 92559
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
警備員はトムをビルの外に放り出した。
英語の訳
- The security guards escorted Tom out of the building.
出典: Tatoeba文番号 12722140
ヤニーはセブンイレブンの店員だった。
英語の訳
- Yanni was a 7-Eleven clerk.
出典: Tatoeba文番号 11535709