使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
品物は昨日出荷されました。
英語の訳
トムが出品した絵は皆入賞した。
英語の訳
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
英語の訳
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
英語の訳
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
英語の訳
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
英語の訳
その食品の中からコレラ菌が検出された。
英語の訳
原油は精製されて多くの製品を産出する。
英語の訳
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
英語の訳
広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか?
英語の訳
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
英語の訳
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
英語の訳
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
英語の訳
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の訳
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
英語の訳
化学製品が当社の輸出品のおよそ3分の2を占めます。
英語の訳
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
英語の訳
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
英語の訳
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
英語の訳
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
英語の訳
市場に出回るものといたしまして、こちらのカバンは極上品でございます。
英語の訳
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
英語の訳
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
英語の訳
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
英語の訳