使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品があるを含む例文一覧
品があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件品がある
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女にはどことなく品がある。
英語の訳
- She is somewhat refined.
出典: Tatoeba文番号 94997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この商品には十分な需要がある。
英語の訳
- There is an ample market for this product.
出典: Tatoeba文番号 11488340
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は行儀が極めて上品である。
英語の訳
- She is quite decent in conduct.
出典: Tatoeba文番号 90104
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は美しく仕上がっている。
英語の訳
- This work is beautifully finished.
出典: Tatoeba文番号 220900
TatoebaCC BY 2.0 FR
水も高価な商品になることがある。
英語の訳
- Sometimes water becomes a precious commodity.
出典: Tatoeba文番号 143726
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には生まれつきの気品がある。
英語の訳
- She has inherent dignity.
出典: Tatoeba文番号 94927
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
骨董品を見る目には自信があります。
英語の訳
- I have a good eye for the value of antiques.
出典: Tatoeba文番号 172948
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ヒット商品は売れるだけの理由がある。
英語の訳
- A hit product sells for a reason.
出典: Tatoeba文番号 11027901
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
英語の訳
- The painting is the work of a Dutch master.
出典: Tatoeba文番号 211705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
英語の訳
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 1139080
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
英語の訳
- The USA is a good market for Japanese products.
出典: Tatoeba文番号 230131
TatoebaCC BY 2.0 FR
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
英語の訳
- Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
出典: Tatoeba文番号 142626
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
英語の訳
- They mark down goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230550
TatoebaCC BY 2.0 FR
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
英語の訳
- We have adequate inventories of the product to meet local demand.
出典: Tatoeba文番号 126838
TatoebaCC BY 2.0 FR
そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
英語の訳
- And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
出典: Tatoeba文番号 213515
TatoebaCC BY 2.0 FR
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
英語の訳
- Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
出典: Tatoeba文番号 150391
TatoebaCC BY 2.0 FR
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
英語の訳
- Manufacturers are liable for defects in their products.
出典: Tatoeba文番号 142632
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。
英語の訳
- Rarely have I met such a graceful dancer.
出典: Tatoeba文番号 204284
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
英語の訳
- To my great relief, her new work of art added to her reputation.
出典: Tatoeba文番号 172168
TatoebaCC BY 2.0 FR
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
英語の訳
- This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
出典: Tatoeba文番号 220126
TatoebaCC BY 2.0 FR
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
英語の訳
- Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
出典: Tatoeba文番号 170882
TatoebaCC BY 2.0 FR
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
英語の訳
- Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information.
出典: Tatoeba文番号 146943
品があるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件