YOMI読みの道

英語表現

あいしゅうただよう

哀愁漂うは英語で?

表現連体詞

英語候補

  • melancholic
  • sorrowful (e.g. person, scene, etc.)

基本情報

読み

あいしゅうただよう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アイ / あわ.れ / あわ.れむ / かな.しい

N1
小学8年9画
  • pathetic
  • grief
  • sorrow

シュウ / うれ.える / うれ.い

N1
小学8年13画
  • distress
  • grieve
  • lament

ヒョウ / ただよ.う

N1
小学8年14画
  • drift
  • float (on liquid)

例文

例文

TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。

英語の訳

  • The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.
出典: Tatoeba文番号 10906799
哀愁漂うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。