YOMI読みの道

英語表現

わせいえいご

和製英語は英語で?

名詞

英語候補

  • wasei eigo
  • Japanese word constructed of elements from one or more English terms
  • pseudo-English word or phrase coined in Japan

基本情報

読み

わせいえいご

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画
  • harmony
  • Japanese style
  • peace

セイ

N1
小学5年14画
  • made in...
  • manufacture

エイ / はなぶさ

N4
小学4年8画
  • England
  • English
  • hero

ゴ / かた.る / かた.らう

N5
小学2年14画
  • word
  • speech
  • language

例文

例文

TatoebacntrationalCC BY 2.0 FR

何言っても和製英語は日本語だ。

英語の訳

  • No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
  • No matter what you say, waseieigo is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1170579
和製英語の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

和製語

わせいご

  • Japanese word constructed of elements from foreign languages